Deutsch-Französisch Übersetzung für führerin

chef
J'étais ministre du gouvernement espagnol et elle était chef de file de l'opposition. Ich war Minister in der spanischen Regierung und sie war Oppositionsführerin. 3. - Myanmar - déroulement des élections et libération du chef de l'opposition Aung San Suu Kyi 3. Birma - Durchführung der Wahlen und Freilassung der Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi ( La chef de l'opposition, Aung San Suu Kyi, a passé la moitié des 14 dernières années assignée à résidence. Die Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi hat die Hälfte der vergangenen vierzehn Jahre unter Hausarrest gestanden.
dirigeantIl y a onze ans que cette femme a été choisie par son peuple comme dirigeant légitime. Vor nunmehr elf Jahren wurde sie zur legitimen Führerin ihres Volkes gewählt. Il n'y a pas plus de deux nuits, une dirigeant de communauté éminente, Virginia Oballer, et son fils ont été assassinés en pleine nuit. Es ist gerade zwei Tage her, daß die bekannte Führerin einer Gemeinschaft, Virginia Oballer, und ihr Sohn mitten in der Nacht ermordet wurden.

leader
- Il y a 15 ans, le Parlement européen remettait le prix Sakharov au leader de l’opposition birmane, Mme Aung San Suu Kyi. Vor 15 Jahren hat das Europäische Parlament der Führerin der birmanischen Opposition, Frau Aung San Suu Kyi, den Sacharow-Preis verliehen. Le leader de l'opposition iranienne en exil, Mme Rajavi, a affirmé que les événements en Iran marquaient le début de la fin du régime. Die Anführerin der iranischen Opposition im Exil, Frau Rajavi, hat gesagt, dass was im Iran geschieht, der Anfang vom Ende des Regimes ist.
cheffe