Deutsch-Französisch Übersetzung für differenzieren

différencierNotre tâche consiste à coordonner et différencier. Unsere Aufgabe besteht darin, zu koordinieren und zu differenzieren. Dès lors, la première chose à faire est de différencier. Und deshalb ist das Allererste, was wir tun müssen, zu differenzieren. Nous avons dit que nous pensons que nous devons différencier ce système. Wir haben gesagt, wir glauben, dass wir die Systematik differenzieren müssen.
dériver

différentier
différer
distinguer
Nous aurions été ainsi conduits à distinguer, sans doute, les langues régionales des langues minoritaires. Dann wären wir zweifellos auch dahin gelangt, zwischen Regional- und Minderheitensprachen zu differenzieren. En cette période d'explosion du savoir, seul celui qui possède des connaissances de base peut se servir correctement du savoir, le distinguer et le différencier. Nur wer grundlegendes Wissen besitzt, kann in dieser Zeit der Wissensexplosion mit dem Wissen richtig umgehen, unterscheiden und differenzieren.