Deutsch-Französisch Übersetzung für dich

te"Ah, et tu te souviens de moi une fois par an seulement ?" "Du erinnerst Dich also nur einmal im Jahr an mich? " Arrêtez de penser que tout tourne autour de vous. Hör doch mal auf, immer alles auf dich zu beziehen! Réveille-toi, Europe indigne, et souviens-toi de tes racines chrétiennes! Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln!
toi
Réveille-toi, Europe indigne, et souviens-toi de tes racines chrétiennes! Wach auch, jämmerliches Europa, und erinnere dich an deine christlichen Wurzeln! Une vieille maxime dit , ce qui signifie «Médecin, soigne-toi toi-même». Eine alte Maxime lautet „Medice cura te ipsum“, was soviel heißt wie: Arzt, heile dich selbst. Camarade européen, ne te demande pas pour qui sonne le glas. Il sonne pour toi! Europäischer Genosse, frage nicht, wem die Stunde schlägt, sie schlägt für dich!

vous
Arrêtez de penser que tout tourne autour de vous. Hör doch mal auf, immer alles auf dich zu beziehen! Si cela touche un point sensible chez vous, c’est votre problème et si ce n’est pas le cas, tant mieux pour vous. Wenn du dich getroffen fühlst, dann ist es dein Problem, und wenn du dich nicht getroffen fühlst, dann ist es gut für dich. Si ce n’est pas votre cas, si vous ne vous sentez pas concerné par mes propos, ils ne vous concernent pas. Wenn du das nicht bist, wenn du dich nicht gemeint fühlst, dann bist du auch nicht gemeint.
t’