Deutsch-Französisch Übersetzung für bekräftigung

confirmationCette résolution est un pas en avant dans la confirmation de ces valeurs. Die Entschließung ist ein Schritt zur nochmaligen Bekräftigung dieser Werte. Avec la confirmation politique de ce cadre et en mettant l'emploi au centre de ses travaux, le Conseil européen a donné les bons signaux. Mit der politischen Bekräftigung dieses Handlungsrahmens und der Konzentration auf die Beschäftigung hat der Europäische Rat positive Signale gegeben.
affirmation
C'est l'affirmation d'une identité européenne propre qu'attendent les Européens. Die Europäer erwarten die Bekräftigung einer eigenen europäischen Identität. Mais la vraie grande victoire de ce vote est la réaffirmation du droit à l'avortement. Die wirklich große Errungenschaft dieser Abstimmung ist jedoch die erneute Bekräftigung des Rechts auf Abtreibung. Permettez-moi de continuer en mentionnant certains aspects de l'affirmation des libertés fondamentales et du respect des droits de l'homme. Gestatten Sie mir, fortzufahren und einige Gesichtspunkte im Hinblick auf die Bekräftigung von Grundfreiheiten und die Achtung der Menschenrechte zu nennen.

corroboration
renforcementPeut-on déjà parler de succès en ce qui concerne le renforcement déterminé du calendrier de Maastricht II face aux grandes spéculations sur Maastricht III? Aber kann denn ernsthaft die wildentschlossene Bekräftigung des Zeitplans für Maastricht II angesichts der großen Spekulationen um Maastricht III schon ein Erfolg sein?

Wörterbuch