Deutsch-Französisch Übersetzung für bedürfnis

besoin
Je pense que ce besoin est universel. Meiner Meinung nach ist dieses Bedürfnis universeller Natur. Elle est pour nous un besoin commun, un objectif primordial. Das ist uns gemeinsam ein großes Bedürfnis und Ziel. La population a grandement besoin d'informations dans ce domaine. Das Bedürfnis der Bevölkerung nach Aufklärung in diesem Bereich ist sehr groß.
nécessité
Est-ce que les Info-Points aident à répondre à cette nécessité? Tragen die Info-Points dazu bei, dieses Bedürfnis zu befriedigen? La nécessité de cette information s'est fait jour au lendemain de la crise de l'ESB. Anlaß für das Bedürfnis nach Informationen hat die BSE-Krise gegeben. Il a également été question de la nécessité d'une plus grande diversité. Es wurde auch über das Bedürfnis einer größeren Fächerung diskutiert.