Deutsch-Finnisch Übersetzung für zufrieden

tyytyväinenOlenko tyytyväinen tähän tilanteeseen? Bin ich zufrieden mit dieser Situation? Olen täysin tyytyväinen tähän. Mit all dem bin ich zufrieden. Olen oikein tyytyväinen vastaukseenne. Ich war ausgesprochen zufrieden mit Ihrer Antwort.
iloinenMichel Ayral olisi varmasti ollut iloinen tänään. Herr Ayral wäre heute sicherlich sehr zufrieden gewesen. Olen hyvin iloinen komission jäsenen sanoista. Ich bin mit den Äußerungen der Kommissarin sehr zufrieden. Komissio on erittäin iloinen tästä tuesta. Die Kommission ist mit dieser Unterstützung äußerst zufrieden.

hyvilläänEläkeläisiä edustava parlamentin jäsen Fatuzzokin on hyvillään. Selbst Herr Fatuzzo, der die Rentner vertritt, ist außerordentlich zufrieden.
kiitollinenArvoisa puhemies, hyvät kollegat, olen hyvin iloinen käydystä keskustelusta. Haluan kiittää kaikkia puheenvuoron esittäneitä kollegoitani, ja olen kiitollinen tuesta tekemälleni työlle. Berichterstatterin. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! Mit der geführten Aussprache bin ich außerordentlich zufrieden. Tämä materiaali on kiitollinen työstettävä.kiitollinen viljelykasvi kylmiin olosuhteisiin
mielissäänTuloksiin olemme olleet erittäin tyytyväisiä, ja myös auttamamme kansalaiset ovat olleet mielissään. Mit den Ergebnissen waren wir äußerst zufrieden, und auch die Menschen, denen wir geholfen haben, zeigten sich erfreut. EU:n jäsenvaltioiden johtajat olivat hyvin mielissään ja varmoja siitä, että sopimus tulisi voimaan. Die Staats- und Regierungschefs der EU-Mitgliedstaaten waren sehr zufrieden und sicher, dass der Vertrag in Kraft treten würde.
onnellinenSe on hyvin onnellinen lammas ja luultavasti paljon onnellisempi kuin tämän parlamentin jäsenet. Sie ist ein sehr zufriedenes Schaf und wahrscheinlich zufriedener als die Mitglieder in dieser Sitzung. Olen niin onnellinen kun sain tutkinnon vihdoin suoritettua!Olen ollut onnellinen, kun en ole kokenut sellaista.

Wörterbuch