Deutsch-Finnisch Übersetzung für umso mehr

vieläSe on vielä tärkeämpi asia, jos tarkastellaan väestötieteellisiä tulevaisuudennäkymiä. Das gilt umso mehr, wenn man die demographischen Perspektiven betrachtet. Vallitsevan tilanteen muuttaminen on vaikeaa, ja myönteisen kehityksen aikaansaaminen vielä sitäkin vaikeampaa. Eine Änderung des Status quo ist schwierig; etwas Positives aufzubauen umso mehr. Toivomme, että kaikki tämä toteutetaan lähitulevaisuudessa, vielä suuremmalla syyllä 25 jäsenvaltion Euroopassa. Wir hoffen, dass all dies auch in unmittelbarer Zukunft umgesetzt wird, umso mehr in einem erweiterten Europa mit 25 Staaten.
vieläkinKun tilanne muuttuu vieläkin vakavammaksi, hän tarvitsee entistä enemmän tukeamme. Je größer die Schwierigkeiten werden, umso mehr braucht er unsere Unterstützung.

yhäElintarvikkeilla on oltava yhä laajemmassa määrin reilu hinta! Umso mehr müssen Nahrungsmittel ihren gerechten Preis haben! Tällaista lainsäädäntöä on kaivattu varsinkin siksi, että skrapieen liittyy yhä edelleen epävarmuutta. Diese Verordnung ist umso mehr zu begrüßen, als es immer noch Unklarheiten hinsichtlich der Traberkrankheit bei Schafen gibt. Sitä enemmän pahoittelenkin, että yksittäiset jäsenvaltiot sortuvat yhä useammin kahdenväliseen toimintaan. Umso mehr bedauere ich, dass einzelne Mitgliedstaaten immer mehr in den Bilateralismus fallen.

Wörterbuch