Deutsch-Finnisch Übersetzung für toter

kuollutYksi kuollut maksaa meille miljoona euroa, ja vuosittain teillä saa surmansa 40 000 ihmistä. Ein Toter kostet uns 1 Million Euro, und wir haben 40 000 Tote im Jahr auf unseren Straßen. Emme saa joutua paniikkiin tai levittää paniikkia aina, kun joltain maatilalta löydetään kuollut luonnonvarainen lintu, jossa on merkkejä viruksesta. Wir sollten aber nicht jedes Mal in Panik verfallen oder diese verbreiten, wenn auf einer Farm ein toter Wildvogel gefunden wird, der vom Virus gezeichnet ist. Minä olen diabeetikko ja olisin tänään kuollut mies, jos bioteknologian avulla ei pystyttäisi hyödyntämään viattoman sikaraukan maksaa. Ich bin Diabetiker, und ohne biotechnologische Erzeugnisse aus der Leber eines armen, unschuldigen Schweines wäre ich morgen ein toter Mann.
kuolonuhriMe kaikki tiedämme, että jokainen tieliikenteen kuolonuhri on liikaa. Wir alle wissen, dass jeder Tote im Straßenverkehr ein Toter zu viel ist.

Wörterbuch