Deutsch-Finnisch Übersetzung für steuersatz

ohjainlaakeri
veroasteEsimerkiksi kotimaassani alhaisempi veroaste on moninkertaistanut saadut verotulot. In meinem Heimatland etwa hat die Senkung des Steuersatzes zu einer Vervielfachung der Steuereinnahmen geführt.

verokantaToisaalta uusille koulutus- ja tietolähteille määrätään usein täysi verokanta. Andererseits kommt es häufig vor, daß auf neue Bildungs- und Informationsmedien gleich der volle Steuersatz erhoben wird. Onko realistista odottaa - kuten komissio ehdottaa - että yhdenmukaistettu verokanta saataisiin koskemaan kaikkia 25 jäsenvaltiota vuoteen 2012 mennessä? Ist es, wie die Kommission behauptet, realistisch, einen angeglichenen Steuersatz für alle 25 Mitgliedstaaten bis 2012 zu erwarten? Romanian tapauksessa on tarpeen luopua yhdenmukaisesta verokannasta ja ottaa käyttöön progressiivinen verokanta samaan aikaan uudelleensijoitettua pääomaa koskevan verovapauden kanssa. Im Falle Rumäniens muss - bei gleichzeitiger Steuerbefreiung auf wieder investiertes Kapital - der Einheitssteuersatz abgeschafft und der progressive Steuersatz eingeführt werden.

Wörterbuch