Deutsch-Finnisch Übersetzung für hersteller

tuottajaOlemme päättäneet, että tuottaja on ensisijaisesti vastuussa tuotteistaan. Gemeinsam haben wir beschlossen, dass der Hersteller die Hauptverantwortung für seine Erzeugnisse trägt. Olemme edelleen vaarassa, jos rehun tuottaja käyttää vaarallista ainesosaa. Verwendet der Hersteller eines Futtermittels einen gefährlichen Zutatenstoff, sind wir immer noch verletzlich. Jos tuottaja kuitenkin ilmoittaa mieluummin alkuperämaan, se on myös mahdollista. Möchte der Hersteller dennoch lieber das Herkunftsland angeben, so ist auch das möglich.
valmistajaValmistaja ei saa enää käyttää muunlaisia pakkausmerkintöjä. Der Hersteller darf keine andere Kennzeichnung mehr verwenden. Miten valmistaja sitten suorittaa itse merkitsemisen? Wie soll denn der Hersteller dann eine Kennzeichnung vornehmen? Eurooppa on maailman johtava synteettisten huumausaineiden valmistaja. Europa ist einer der weltweit führenden Hersteller synthetischer Drogen.

luoja
tekijäSe on kuitenkin edistysaskel, jossa edellytetään vaikuttavien aineiden valmistajia koskevia ankarampia tarkastuksia, mikä on erityisen arvokas tekijä. Sie ist immerhin ein Schritt nach vorne mit strengeren Prüfungen für die Hersteller aktiver Wirkstoffe, was einen besonders wertvollen Anteil ausmacht. Terassin tekijä oli naapurin Eino.Pitäisi löytää luotettava keittiöremontin tekijä.

Wörterbuch