Deutsch-Finnisch Übersetzung für gierig

ahneMonet uskovat, että kriisin aiheuttajat ovat kaukana Yhdysvalloissa, että sen aiheuttivat jotkut ahneiksi väitetyt pankkiirit. Die Ursachen der Krise werden von vielen nur im fernen Amerika und bei einigen Bankern gesehen. Die sind gierig, wird gesagt. Maatalousmaan menettäminen biopolttoaineille on jo kaksinkertaistanut maailman elintarvikkeiden hinnat, joten miljoonat näkevät nälkää, kun ahneet yhtiöt saavat yhä suurempia voittoja. Der Verlust landwirtschaftlichen Landes wegen der Biokraftstoffe hat die Weltlebensmittelpreise bereits verdoppelt, also hungern Millionen, während gierige Konzerne noch größere Profite einfahren.
itaraItara on saituriin liitettävä määre

ahkeraOlin eilen todella ahkera - siivosin koko asunnon lattiasta kattoon.Muurahaiset ovat ahkeria.Mika on ahkera kirjoittamaan.
ahnas
ahneesti
halukasTuskinpa hän on siihen halukasHän loi halukkaita silmäyksiä pöydälle laittamaani setelitukkoonHän on aina halukas kaikkiin uusiin kokeiluihin
hanakka
himoitseva
innokkaastiKöyhät, maattomat ja sokeritehtaiden työntekijät eivät odota niinkään innokkaasti, sillä he eivät tästä hyödy. Aber diese gierige Erwartung wird von den Armen, den Landlosen, den Arbeitern in den Zuckerfabriken nicht geteilt, denn sie werden nichts davon haben.
nälkäinenMinä olen nälkäinen.Jalonen: "Joukkue erittäin nälkäinen ja energinen" (leijonat.fiManU-kärki: "Olen valtavan nälkäinen!" (iltalehti

Wörterbuch