Deutsch-Finnisch Übersetzung für finanziell

taloudellinenTaloudellinen apu on poliittista avustamista. Finanzielle Hilfe ist politische Hilfe. Siihen kuuluu myös taloudellinen apu. Es umfasst auch finanzielle Unterstützung. Taloudellinen tukemme on kattavaa. Dabei leisten wir umfassende finanzielle Unterstützung.
rahallisestiTästä herääminen voi olla rahallisesti tuskallista. In finanzieller Hinsicht könnte dies zu einem schmerzhaften Erwachen führen. Maksoin siitä rahallisesti, mutta siitä ei varsinaisesti ole kysymys. In finanzieller Hinsicht habe ich den Preis bezahlt, aber darum geht es hier nicht. Me emme saa tukea tätä hallitusta enää rahallisesti emmekä missään nimessä saa ruokkia sotaa aseilla. Wir dürfen dieses Regime nicht mehr finanziell unterstützen und für diesen Krieg schon gar keine Waffen liefern.

rahoituksellinenTässä tikittää rahoituksellinen aikapommi. Damit tickt eine finanzielle Zeitbombe. Siksi UNHCR:n (YK:n pakolaisjärjestön) on saatava kunnollinen rahoituksellinen sysäys. Deshalb müssen dem UNHCR kräftige finanzielle Impulse verliehen werden. Sen tarkoitus ei ole kuitenkaan taloudellinen tai rahoituksellinen, vaan poliittinen. Außer dass ihr Zweck weder wirtschaftlich noch finanziell ist; er ist politisch.

Wörterbuch