Deutsch-Finnisch Übersetzung für eltern

vanhemmat
Tuon lapsen vanhemmat haluavat rauhaa. Die Eltern dieses Kindes wollen Frieden. Siinä tapauksessa sekä vanhemmat että lapsi häviävät. In diesem Fall verlieren sowohl die Eltern als auch das Kind. Vanhemmat ovat itse vastuussa. Die Eltern selbst bleiben verantwortlich.
vanhempiKuka vastuuntuntoinen vanhempi muuttaisi lapsensa nimen kuusi vuotta ristiäisten jälkeen? Welche verantwortungsbewussten Eltern würden sechs Jahre nach der Taufe ihres Kindes noch den Namen ändern wollen? Tutkimusten mukaan lapsi, jonka vanhempi tupakoi, "polttaa" käytännössä joka neljännen vanhempansa tupakan. Studien weisen darauf hin, dass ein Kind rauchender Eltern tatsächlich jede "vierte" von den Eltern gerauchte Zigarette mitraucht. Jokainen vanhempi haluaa sen mielenrauhan, että tietää poikansa tai tyttärensä hoidossa käytettyjen lääkkeiden olevan turvallisia. Alle Eltern wollen die Gewissheit haben, dass die Arzneimittel, mit denen ihre Kinder behandelt werden, sicher sind.

Wörterbuch