Deutsch-Finnisch Übersetzung für eingeleitet

käynnissäOn tärkeää panna merkille, että toiminta on jo käynnissä. Ich möchte betonen, dass bereits Maßnahmen eingeleitet worden sind. Parhaillaan on käynnissä tutkimus, jossa arvioidaan objektiivisesti, mitä vielä voidaan tehdä. Wir haben eine Untersuchung eingeleitet, um objektiv einzuschätzen, ob man mehr tun kann. Vuoropuhelu on käynnissä, ja uusi luku kerrotaan ensi kuussa. Dieser Dialog ist noch nicht abgeschlossen, und im kommenden Monat wird ein neues Kapitel eingeleitet.
liikkeellä

tekeilläJo tämän vuoden huhtikuussa alkaa kampanja, jonka tarkoituksena on saada matkailijat tietoisiksi siitä, mitä on tekeillä. Bereits Anfang April wird eine Kampagne eingeleitet, die den Touristen diese Fragen bewußt machen soll. Asiasta olisi käytävä avointa keskustelua ja parlamentille pitäisi edes ilmoittaa, mitä on tekeillä. Wir glauben jedoch, dass darüber eine offene Debatte eingeleitet und dass dieses Parlament zumindest über die Geschehnisse informiert werden muss.
tulossa
työn alla

Wörterbuch