Deutsch-Estnisch Übersetzung für häufig

sageliSageli on see aga pöördepunktiks. Sie markieren aber häufig den Wendepunkt. Meie kodanikud ei mõista meid sageli. Unsere Bürgerinnen und Bürger verstehen uns häufig nicht. Terrorismi juured peituvad sageli koolis. Der Terror fängt häufig schon in den Schulen an.
tihtiLiigagi tihti mõjuvad meile ainult uudiste pealkirjad. Allzu häufig rühren uns nur Schlagzeilen in den Medien. Need partnerlused toimivad tihti vaid foorumina. Diese Partnerschaften fungieren häufig nur als Forum. Ja viimasena, ka liikuvust nimetati tihti. Auch die Mobilität wurde häufig erwähnt.

sagedastiSagedasti muudetavad määrused tuleb kodifitseerida, et ühenduse õigus oleks selge ja arusaadav. Häufig abgeänderte Regelungen müssen kodifiziert werden, um das Gemeinschaftsrecht klar und verständlich zu gestalten. Tean, et riski hindamine on teema, mis sagedasti aruteludes ette tuleb, ning seepärast võtan selle kohe käsile. Risikobewertung ist ein Thema, das meines Wissens sehr häufig in den Diskussionen aufkommt, und deshalb habe ich mich entschieden, es an dieser Stelle anzusprechen. Mainitud ühendite seas on eeskätt arseen, mis on väga ohtlik ja mida leidub sageli arsenopüriidis, mis on väga sagedasti esineva kaasnev mineraal. Diese Elemente beinhalten insbesondere Arsen, das extrem gefährlich und oft in arsenhaltigem Eisenkies enthalten ist, ein sehr häufig anzutreffendes Begleitmineral.
tavalineSeega - kas see tavaline ütlemine, et me peame sellest majanduskriisist õppetunnid saama, on siiras? Ist also der häufig verwendete Satz, dass wir aus dieser Wirtschaftskrise eine Lektion ziehen müssen, begründet?

Wörterbuch