Deutsch-Englisch Übersetzung für überschreiten

exceedWhich countries exceed their quotas? Welche Länder überschreiten ihre Quoten? Milk producers are exceeding their quotas. Die Milchproduzenten überschreiten ihre Quoten. We should not exceed the 2 degree Celsius mark. Die 2 °C-Marke sollten wir nicht überschreiten.
overriding

overstep
us
Parliament should therefore not overstep its competences. Das Parlament sollte daher seine Kompetenzen nicht überschreiten. The European economic and social model must be defended, but it must never overstep the boundary into protectionism. Das europäische Wirtschafts- und Sozialmodell muss verteidigt werden, es darf aber niemals die Grenze zum Protektionismus überschreiten. I must say quite plainly here that I believe this would mean overstepping boundaries that we should not overstep, particularly in terms of interference. Hier muss ich ganz deutlich sagen: Ich glaube, dass hier eine Grenze auch der Einmischung überschritten würde, die wir nicht überschreiten sollten.
to pass
violate
us
Food safety can only be improved by intensive monitoring programmes and large penalties for anyone who violates the residue limits. Die Lebensmittelsicherheit kann nur durch intensive Überwachungsprogramme und hohe Strafen für all jene verbessert werden, die die Höchstwerte für Rückstände überschreiten. Drinking-and-driving violates the lawAccessing unauthorized files violates security protocol