Deutsch-Englisch Übersetzung für überrest

leftoverDo you want some of the leftover supplies from the event?I have some leftover spaghetti in the fridge, so I dont plan to cook tonight.Its a leftover from yesterday, but its still perfectly good.
relic

relictA small number of linguists believe that Cimbrian is not an Austro-Bavarian dialect but a relict of Lombardic.
remain
us
It is up to us to clean up the remaining ruins. Es ist an uns, die verbliebenen Überreste zu beseitigen. What we are discussing today are the sad remains. Heute reden wir über die traurigen Überreste. His remains today lie and are celebrated still in Bobbio in Italy. Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird.
remains
us
What we are discussing today are the sad remains. Heute reden wir über die traurigen Überreste. His remains today lie and are celebrated still in Bobbio in Italy. Seine Überreste liegen heute in Bobbio in Italien, wo ihnen noch immer gehuldigt wird. Mass graves are being found today and the remains of corpses identified. Noch heute werden Massengräber entdeckt und menschliche Überreste identifiziert.
remnantWith the introduction of the Schengen system, we are eliminating the last remnants of it. Mit der Einführung des Schengener Systems beseitigen wir nun die letzten Überreste. Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed. Wenn die Pilze das ihre getan und das Koffein absorbiert haben, können die Überreste als Tierfutter verwendet werden. The June List is opposed to national protectionism, bureaucracy and the remnants of the guild system in Europe. Die Juniliste ist gegen nationalen Protektionismus, Bürokratie und die Überreste des Ständewesens in Europa.
residueTerrorism has been defeated as a force, but its residues disturb our peace and tranquillity. Der Terrorismus konnte im Großen und Ganzen besiegt werden, aber seine Überreste stören noch immer unseren Frieden und unsere Ruhe.
survivalHis survival in the open ocean was a miracle; he had fully expected to die.His survival kit had all the things he needed in the wilderness.

vestigeThese people are asking us in the European Parliament to defend all vestiges of all religions, not only Jewish vestiges, but also Romanian vestiges in Europe. Diese Leute fordern uns im Europäischen Parlament auf, alle Überreste aller Religionen zu bewahren, also nicht nur jüdische Überreste, sondern auch römische Überreste in Europa. We are all saddened and frustrated to note that, 15 years after the fall of the Berlin Wall, vestiges of that artificial division of Europe still remain. Wir alle müssen betrübt und frustriert feststellen, dass 15 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer noch immer Überreste dieser künstlichen Teilung Europas vorhanden sind. the vestiges of ancient magnificence in Palmyra