Deutsch-Englisch Übersetzung für zusage

commitmentIs this commitment really new? Ist das wirklich eine neue Zusage? We must make an unambiguous commitment. Wir müssen eine eindeutige Zusage machen. The commitment speaks of SDR 250 billion. Die Zusage wurde für 250 Milliarden SZR erteilt.
covenant
us

pledge
us
The pledge made by the Commission has been honoured. Die Zusage der Kommission wurde erfüllt. A specific financial pledge is needed to achieve this. Dafür ist eine eindeutige finanzielle Zusage notwendig. We expect a clear pledge on this from the Laeken summit. Wir erwarten hierzu vom Laekener Gipfel eine klare Zusage.
promise
us
I should like to hold you to the promise of March 2003. Ich möchte Sie hinsichtlich der Zusage für März 2003 beim Wort nehmen. Can the Council promise us this today? Kann der Rat uns heute diese Zusage geben? You made the promise, Mr Winkler, and you said today that you would keep that promise. Sie haben die Zusage gegeben, ich habe heute von Ihnen gehört, Herr Ratspräsident, dass Sie diese Zusage auch einhalten.