Deutsch-Englisch Übersetzung für zurückzahlen

acquitThe jury acquitted the prisoner of the chargeThe soldier acquitted herself well in battleThe orator acquitted himself very poorly
pay backI can state that we Social Democrats pay back everything apart from the actual travel costs. Es sei erwähnt, dass wir schwedischen Sozialdemokraten alle über die tatsächlichen Reisekosten hinausgehenden Beträge zurückzahlen. Banks should do more than simply pay back that cash: they should repair the damage they have done to wider society. Banken sollten mehr tun als bloß dieses Geld zurückzahlen: sie sollen den Schaden reparieren, den sie in der Gesellschaft verursacht haben. The rapporteur does not know why Germany does not have to pay back the eleven million ecus demanded by the Commission, but only one million. Der Berichterstatter hat nämlich keine Informationen drüber, warum Deutschland die von der Kommission geforderten elf Millionen ECU nicht zurückzahlen muß, sondern nur eine Million.

pay offThe banks must pay off the massive support packages which they have received from European governments, packages which ultimately increased the financial deficit in those countries. Die Banken müssen die von den europäischen Regierungen erhaltenen großen Hilfspakete, die schließlich das Finanzdefizit in diesen Ländern vergrößert haben, zurückzahlen. I thought the guards would give us trouble, but apparently he had paid them off.Her years of Spanish classes finally paid off when she found herself in Mexico and realized she could communicate with people.
reciprocate
us
I gave them apples from my tree; they reciprocated with a pie and some apple jellyreciprocating engine
reimburse
us
We are also adding a provision that any firm required to reimburse money will not be entitled to receive support from the funds in the future. Wir nehmen zudem eine Bestimmung auf, derzufolge ein Unternehmen, das Gelder zurückzahlen muss, von jeder künftigen Förderung ausgeschlossen wird. The company will reimburse you for your expenses for the business trip