Deutsch-Englisch Übersetzung für zubereitung

concoctionMr President, the notion of EU citizenship is really a synthetic concoction; it is not a natural product. – Herr Präsident! Die so genannte Unionsbürgerschaft ist in Wirklichkeit eine künstliche Zubereitung und kein Naturprodukt.
preparation
us
However, this method must not serve to cover up defective preparation of a food product, nor be employed when it is not necessary. Diese Methode darf jedoch nicht dazu dienen, die fehlerhafte Zubereitung eines Lebensmittels zu verbergen, und auch nicht dann angewandt werden, wenn sie nicht sinnvoll ist. Finally, the Framework Directive also stipulates that facilitating the manufacture and preparation of foodstuffs is an acceptable criterion of usefulness. Abschließend sagt die Rahmenrichtlinie auch, daß die Vereinfachung der Herstellung und Zubereitung von Nahrungsmitteln ein akzeptables Nutzenkriterium ist. The obligation to provide safety data sheets means that information is available both on the components of the preparations and on how they should be handled. Produktsicherheitsblätter informieren nun umfassend über den richtigen Umgang mit der betreffenden Zubereitung sowie über ihre Inhaltsstoffe.

Wörterbuch