Deutsch-Englisch Übersetzung für ziemlich

quite
us
He is quite strong, he is quite popular. Er ist ziemlich stark, er ist ziemlich populär. I found some of the scenes quite distressing and quite offensive. Ich fand manche der Szenen ziemlich erschreckend und ziemlich beleidigend. The whole idea is quite right. Die Idee insgesamt ist ziemlich richtig.
pretty
us
That makes it pretty difficult. Das macht die Sache ziemlich schwierig. I am pretty sure it is 'global'. Ich bin ziemlich sicher, dass es "Global" ist. That is a pretty confusing reply. Dies ist eine ziemlich verwirrende Antwort.

rather
us
These are rather general, rather violent, and rather boorish opinions. Das ist eine ziemlich allgemeine, ziemlich grausame, ziemlich plumpe Meinung. It is rather a technical text. Es ist ein ziemlich technischer Text. That is a rather serious matter. Das ist ziemlich starker Tobak.
all rightThe car is all right. It gets me there, anywayI had a headache earlier, but now Im all rightThat went all right, I suppose.