Deutsch-Englisch Übersetzung für würfel

cube
us
It was a Hungarian who invented the magical game that is Rubik's cube. Es war ein Ungar, der das magische Spiel mit dem Zauberwürfel erfunden hat. This cube is not always so beautiful, because you can see the division lines. Der Würfel ist nicht immer so schön, denn Sie können die Trennlinien sehen. All of us in the European Parliament and in the Council have to take great care to keep this cube together. Wir alle im Europäischen Parlament und im Rat müssen sehr sorgsam darauf achten, dass die Teile dieses Würfels zusammengehalten werden.
die
us
The die is sometimes cast differently from how one plans, however. Aber manchmal fallen die Würfel anders, als man es plant. As regards the euro, the die is cast, if I may say so; the ball is in play. Zum Euro: Die Würfel sind gefallen, oder wenn Sie so wollen: Die Kugel rollt. However, the die has been cast in Belarus, undoubtedly with the help of Mr Lukashenko himself. Hinsichtlich Weißrussland sind die Würfel wohl aber gefallen, dafür hat Herr Lukaschenko zweifellos selbst gesorgt.

dice
us
In drawing up the directive the Commission has loaded the dice in favour of the consumer. Beim Entwurf dieser Richtlinie durch die Kommission sind die Würfel zugunsten der Verbraucher gefallen. Cut onions, carrots and celery into medium dice
die/translations

Wörterbuch