Deutsch-Englisch Übersetzung für widersinnig

absurd
us
The experts think that is absurd. Auch das halten Sachverständige für widersinnig. It would be absurd - not to mention unacceptable - to have empty road traffic. Widersinnig - um nicht zu sagen unzulässig - wären so genannte Leerfahrten. This is a completely absurd assertion which I think ought to be withdrawn. Dies ist eine völlig widersinnige Behauptung, die meiner Meinung nach zurückgenommen werden müsste.
nonsensicalTo make businesses pay for congestion caused by the Member States is nonsensical. Für einen Stau, der von den Mitgliedstaaten verursacht wird, die Unternehmen bezahlen zu lassen, ist widersinnig. We should be ashamed of these decisions, because they are irrational and nonsensical. Wir sollten über diese Entscheidungen beschämt sein, weil sie unlogisch und widersinnig sind. Clearly, it would be nonsensical and unfair to have passenger rights in other modes of transport but not buses and coaches. Es wäre eindeutig widersinnig und ungerecht, Fahrgastrechte bei anderen Beförderungsarten, nicht aber beim Kraftomnibusverkehr durchzusetzen.