Deutsch-Englisch Übersetzung für wertung

evaluationMadam President, it is not my task to make a political evaluation of the new Commission. Frau Präsidentin! Es steht mir nicht zu, eine politische Wertung der neuen Kommission vorzunehmen.
judgementI am not making a value judgement in saying this, I am simply stating the situation. Damit möchte ich keine Wertung abgeben, ich sage nur, wie es ist. Without making a value judgement, I think that both countries, India and Pakistan, must exercise extreme restraint. Ohne eine Wertung vorzunehmen, glaube ich, daß sich beide Länder, Indien und Pakistan, äußerst zurückhalten müssen. I am not making a value judgement about your various speeches, but I must ask you to organize your speaking time carefully. Damit habe ich keinerlei Wertung hinsichtlich der Bedeutung dessen vorgenommen, was jede Abgeordnete und jeder Abgeordnete sagt.

ratingThey have a poor credit rating.He has a high chess rating.In the Royal Navy the ratings, in order, are: ordinary seaman, able seaman, leading seaman, petty officer and chief petty officer.

Wörterbuch