Deutsch-Englisch Übersetzung für weitreichend

far-reachingThis is a far-reaching debate. Dies ist eine weitreichende Debatte. This wording is more far-reaching. Dieser Wortlaut ist weitreichender. They need far-reaching and tangible help. Hier ist weitreichende und greifbare Hilfe angesagt.
comprehensive
us
A comprehensive political tax harmonisation will not solve the growth problem in Europe. Eine weitreichende, politische Steuerharmonisierung beseitigt nicht das Wachstumsproblem in Europa. I thank you for your intervention, as this application was wide-ranging and comprehensive. Ich danke Ihnen für ihre Intervention, denn dieses Gesuch war weitreichend und umfassend. Korea has shown a willingness and an ability to negotiate a far-reaching and comprehensive bilateral trade agreement. Korea hat die Bereitschaft und die Fähigkeit demonstriert, ein weitreichendes und umfassendes bilaterales Handelsabkommen auszuhandeln.

extensive
us
It has to be much more extensive; otherwise we will not solve the problem. Sie muss viel weitreichender sein; ansonsten werden wir das Problem nicht lösen. The Council adopted extensive conclusions on Yemen in October. So wurden vom Rat weitreichende Schlussfolgerungen über den Jemen im Oktober angenommen. Extensive amendment of the Commission text is therefore called for. Es bedarf daher weitreichender Änderungen am Kommissionstext.
thorough
uk
us
The Prime Minister announced a thorough investigation into the death of a father of two in police custody.He is the most thorough worker I have ever seen.The infested house needs a thorough cleansing before it will be inhabitable.

Wörterbuch