Deutsch-Englisch Übersetzung für vorhin

just
us
We had it just now in a paragraph. Das hatten wir ja auch schon vorhin in einem Absatz drin. As Mr Turmes said just now, we have only one planet. Wie Herr Turmes vorhin sagte, haben wir nur diesen einen Planeten. I mentioned political flourishes just now. Ich habe vorhin die politische Plakatierung erwähnt.
a little while agoMrs Berès made that same point a little while ago. Auch Frau Berès sprach das vorhin an. This is a subject we discussed in detail a little while ago. Das ist das Thema, über das wir vorhin ausführlich gesprochen haben. A little while ago you spoke at length about events in Brussels. Sie haben vorhin viel über Veranstaltungen in Brüssel gesprochen.

recently
us
It will therefore reach a safe biological level, to use the term recently used by the Commissioner. Er wird damit auf einem sicheren biologischen Niveau liegen, um den vorhin vom Kommissar verwendeten Ausdruck zu verwenden. This is a good subject of investigation for the intensified cooperation to which the President recently referred once again. Dies wäre passendes Thema, das für die verstärkte Zusammenarbeit in Erwägung gezogen werden könnte, auf die der Präsident erst vorhin wieder verwiesen hat. This was dealt with this morning but a comment was made to me very recently indeed that this is of such importance that I should mention it again. Das wurde zwar heute früh schon angesprochen, aber mir wurde vorhin erst gesagt, daß dieser Punkt so wichtig sei, daß ich ihn erneut ansprechen müsse.