Deutsch-Englisch Übersetzung für verdienstvoll

commendableThe COST secretariat has already produced some commendable work. Das COST-Sekretariat leistet schon heute eine verdienstvolle Arbeit. Laying out the external costs of traffic is indeed highly commendable. Es ist ja verdienstvoll, wenn man die externen Kosten des Verkehrs darstellt. The Criminal Tribunal for the former Yugoslavia in The Hague is very commendable. Der Gerichtshof für Verbrechen im ehemaligen Jugoslawien in Den Haag ist sehr verdienstvoll.
meritoriousThis is meritorious, but it is also inadequate. Das ist verdienstvoll, wenn auch nicht ausreichend. I think he is right up to a point, which makes the rapporteur' s work all the more remarkable and meritorious and I thank him. Ich glaube, es ist ein Funken Wahrheit darin, wodurch die Arbeit des Berichterstatters, dem ich Dank sage, noch mehr hervorgehoben und noch verdienstvoller wird. For purposes of co-operation, we can also rely on the Council of Europe and the OSCE, which have meritorious traditions and can offer much expertise in this matter. Für die Zusammenarbeit haben wir auch den Europarat und die OSZE, die über verdienstvolle Traditionen verfügen und in dieser Frage viele Erfahrungen gesammelt haben.

Wörterbuch