Deutsch-Englisch Übersetzung für verantwortung

responsibility
us
Who has responsibility for this? Wer hat hier die Verantwortung? The responsibility lies with governments. Die Verantwortung liegt bei den Regierungen. But Europe has a responsibility too. Aber auch Europa trägt Verantwortung.
burden
us
We have a heavy burden for the future. Wir tragen eine große Verantwortung für die Zukunft. The discussions we had then show that the question of burden-sharing demands further consideration. Die Diskussionen, die wir damals geführt haben, zeigen, daß das Problem der Teilung der Verantwortung, burden sharing , weiter diskutiert werden muß. It must also mean sharing the burden, sharing the responsibility. Das muss auch heißen, dass die Last gemeinsam getragen wird, die Verantwortung geteilt wird.