Deutsch-Englisch Übersetzung für umsatz

turnover
us
It has a healthy EUR 95 billion turnover. Er verzeichnet einen gesunden Umsatz von 95 Mrd. EUR. If we want to increase turnover, we need a market - we need customers. Oder wir erhöhen den Umsatz. Wenn wir den Umsatz erhöhen wollen, brauchen wir Markt. Agricultural products only make up 15% of turnover. Agrarerzeugnisse machen lediglich 15 % des Umsatzes aus.
net revenue

sales
us
AIDS drugs constitute only a fraction of sales. Aids-Arzneimittel machen nur einen geringen Teil des Umsatzes aus. Compared with the USA, our sales tax, or value added tax, is much higher. Verglichen mit den USA, ist unser Umsatz- bzw. Mehrwertsteuersatz erheblich höher. Sales are down, stocks are increasing, and redundancy announcements are multiplying. Der Umsatz ist rückläufig, die Bestände nehmen zu, und die Entlassungsankündigungen häufen sich.