Deutsch-Englisch Übersetzung für stets

always
uk
us
We have always supported NGOs. Wir haben stets NRO unterstützt. The strategy is always the same. Die Strategie ist stets dieselbe. It is always greatly appreciated. Wir sind dafür stets sehr dankbar.
constantly
us
Mr Mulder constantly hides behind this argument. Hinter diesem Argument verschanzt sich Herr Mulder stets und ständig. Iran is constantly creating new situations. Der Iran windet sich jedoch stets irgendwie heraus. We are constantly being watched by the whole of humanity. Wir handeln nunmehr stets vor den Augen der gesamten Menschheit.

continuouslyThis violence was continuously breeding more violence. Stets brachte diese Gewalt neue Gewalt hervor. The river continuously flows to the sea, it will never pause to let us cross on dry land.
ever
uk
us
As ever their comments were constructive and helpful. Wie stets waren ihre Hinweise konstruktiv und hilfreich. We take note of the idea put to us by the ever witty Mr Evans. Wir nehmen die Idee zur Kenntnis, die uns der stets einfallsreiche Herr Evans unterbreitet hat. I am grateful, as ever, to Mr Harbour for illuminating questions. Ich bin Herrn Harbour wie stets dankbar für seine aufschlussreichen Fragen.
everytime
forever
us
This approach must forever guide all of our actions. Dieser Grundsatz muss stets die Richtschnur all unseres Handelns sein. Gentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves. Die Herren, die stets und ständig von Demokratie reden, lehnen es ab, das Volk selbst entscheiden zu lassen. We need to put in place an environment policy that is not forever seen as an optional extra, as it is today. Wir müssen eine Umweltpolitik entwickeln, die nicht stets und ständig das fünfte Rad am Wagen ist, wie dies heute zutrifft.
steady
us
Hold the ladder steady while I go upa man steady in his principles, in his purpose, or in the pursuit of an objecta steady ride