Deutsch-Englisch Übersetzung für slum

shanty townIt is worth remembering, as you already know, that every year, millions of small farmers are forced to move into shanty towns. Wir sollten daran denken, dass, wie Sie bereits wissen, in jedem Jahr Millionen von Kleinbauern gezwungen sind, in Slumstädte zu ziehen.
shantytownToo many clichés abound. To associate India with shantytowns, extreme poverty and nothing else is too simplistic. Es gibt immer noch zu viele Klischeevorstellungen: Die Gleichsetzung Indiens mit Slums, extremer Armut und nichts anderem stellt eine vollkommen eingeschränkte Sichtweise dar. This huge demographic shift has resulted in the rapid spread of shantytowns and unhealthy slums, often on difficult terrain, on the fringes of the cities. Dieser enorme demografische Wandel führte zu einer schnellen Expansion der Barackensiedlungen und ungesunden Unterkünfte in Slums, oft auf schwierigem Gelände und am Stadtrand. In 2007 the Commission approved a grant of EUR 4 million from the ninth European Development Fund to support a regional programme for the modernisation of the shantytowns. 2007 genehmigte die Kommission Mittel in Höhe von vier Millionen Euro aus dem 9. Europäischen Entwicklungsfonds zur Unterstützung des Regionalprogramms zur Modernisierung der Slums.

slum
us
Subject: Slums and development Betrifft: Slums und Entwicklung Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience. Meine Damen und Herren! Wir haben alle eine Vorstellung davon, wie Ghettos und Slums aussehen. In many cities in France and England there are now slums, breeding grounds for many sorts of problems. In vielen englischen und französischen Städten gibt es bereits Slums, in denen unglaubliche Mißstände herrschen.

Wörterbuch