Deutsch-Englisch Übersetzung für rentenversicherung

pension fund
pension insuranceA lack of health and pension insurance is on the agenda. Fehlende Kranken- und Rentenversicherung sind an der Tagesordnung. Cross-border workers pay in just as much pension insurance as their Swiss counterparts but receive considerably lower pensions. Die Grenzgänger zahlen genauso viel in die Rentenversicherung ein wie ihre schweizerischen Kolleginnen und Kollegen, erhalten aber wesentlich weniger Rente. In addition to becoming individualized, social and pension insurance schemes absolutely must be extended to parttime workers and they must be made more flexible. Abgesehen von der Individualisierung, müssen Sozial- und Rentenversicherung unbedingt auch für Teilzeitbeschäftigte zugänglich sein und flexibler gestaltet werden.

pension schemeI need to reach 116 to break even on my pension scheme. Ich muss 116 werden, bis ich bei meiner Rentenversicherung den Punkt erreicht habe. It is time that the pension rights of people who pay in to supplementary pension schemes were properly protected when they move country. Es ist an der Zeit, daß die Rentenansprüche von Menschen, die in eine ergänzende Rentenversicherung eingezahlt haben, angemessen geschützt werden, wenn sie in ein anderes Land umziehen.

Wörterbuch