- The act of using
We need to use this time well. Diese Zeit müssen wir gut nutzen.
We can use these opportunities. Diese Möglichkeiten können wir nutzen.
uncountable · uses, using, used, used
- The state or condition of being useful; usefulness
- A (usually) rectangular section of a surface, or of a covering or of a wall, fence etc
The Socialist Group appreciates that eventually the Commission will use its good offices to ensure that representatives from the small islands are admitted to that appeals panel. Die PSE-Fraktion schätzt, daß die Kommission schließlich ihre guten Dienste nutzen wird, um sicherzustellen, daß die Vertreter der kleinen Insel zu diesem Streitbeilegungsorgan zugelassen werden.
+l, paneling, paneled
- To make use of; to use
To some extent that affects how we can best utilise this area. Das hat bis zu einem gewissen Grad Einfluss darauf, wie wir diesen Raum am besten nutzen können.
utilises, utilising, utilised, utilised
- A relatively long, wide and thin piece of any material, usually wood or similar, often for use in construction or fur...
Will they take on board Parliament's rewording or will they take a different approach? Wird er dazu die vom Parlament vorgeschlagenen Umformulierungen nutzen oder vielleicht einen ganz neuen Ansatz zugrunde legen?
I would like to close with a very fine slogan that you, Commissioner, mentioned at a recent event, when you said that we should use ‘Getting on Board’ as a slogan. Frau Kommissarin, ich möchte schließen mit einem sehr schönen Motto, das Sie kürzlich bei einer Veranstaltung erwähnt haben. Sie haben gesagt, wir müssen als Slogan „Getting on Board“ nutzen.
uncountable · boards, boarding, boarded, boarded
- (US, Canada, Oxford)
utilizes, utilizing, utilized, utilized
- To retain (someone) as an employee
As I said, we are employing every political and diplomatic means available to us. Wir nutzen - wie schon gesagt - alle Möglichkeiten, die uns politisch und diplomatisch zur Verfügung stehen.
It must employ pragmatically the opportunities for political dialogue provided by foreign trade. Sie muss die Möglichkeiten des politischen Dialogs im Rahmen des Außenhandels pragmatisch nutzen.
employs, employing, employed, employed
- usefulness
We need to use this time well. Diese Zeit müssen wir gut nutzen.
We can use these opportunities. Diese Möglichkeiten können wir nutzen.
uncountable · uses, using, used, used
- advantage, help or aid
That is a terrible cost-benefit ratio. Dies ergibt ein verheerendes Kosten-Nutzen-Verhältnis.
The economic benefits are clear. Der wirtschaftliche Nutzen ist offensichtlich.
uncountable · benefits, benefiting, benefited, benefited
- make use of
We should take advantage of that. Man sollte dies entsprechend nutzen.
Let us try to take advantage of it. Lasst uns versuchen, das zu nutzen.
take advantage ofs, take advantage ofing, took, taken
- behalf
Accordingly, I will take this opportunity to make some observations on behalf of the Commission. In diesem Sinne möchte ich die Gelegenheit nutzen, um im Namen der Kommission einige Präzisierungen vorzunehmen.
The European Union's leaders act on behalf of 500 million people on many occasions unnecessarily. Die politischen Anführer der Europäischen Union handeln im Namen von 500 Millionen Menschen; oftmals ohne Nutzen.
pl. behalves
- (countable) Any condition, circumstance, opportunity or means, particularly favorable or chance to success, or to any...
We should take advantage of that. Man sollte dies entsprechend nutzen.
Let us try to take advantage of it. Lasst uns versuchen, das zu nutzen.
uncountable · advantages, advantaging, advantaged, advantaged
- (literally) To sketch or mark with pencil, crayon, etc., on a given surface
We should therefore help young farmers to draw on Union funding for this purpose. Wir sollten deshalb den Junglandwirten helfen, EU-Mittel für ihre Arbeit zu nutzen.
Another very important point is that we draw on the same pool of national resources. Ein weiterer sehr wichtiger Punkt ist die Tatsache, dass wir denselben Pool nationaler Ressourcen nutzen.
draw ons, draw oning, drew, drawn