Deutsch-Englisch Übersetzung für nachher

later
us
I will enlarge on this point later on. Ich setze den Punkt nachher fort. I do not yet know how I will vote later. Ich weiß noch nicht, wie ich nachher abstimmen werde. I look forward to hearing your reply later on. Ich bin auf Ihre Antwort nachher gespannt.
later onI will enlarge on this point later on. Ich setze den Punkt nachher fort. I look forward to hearing your reply later on. Ich bin auf Ihre Antwort nachher gespannt. I will be considering that in more detail later on. Das werde ich nachher noch ausführlicher betrachten.

after
us
There will be a 'before and after' in terms of the single currency. Es wird ein "vorher" und ein "nachher" hinsichtlich der Einheitswährung geben. We are therefore in favour of adopting a resolution after this debate. Deswegen sind wir dafür, dass wir nachher eine Entschließung verabschieden. The weekly magazines fuel this trend by showing 'before and after' pictures. Die Wochenzeitschriften heizen diesen Trend noch an, indem sie 'Vorher- und Nachher'-Bilder zeigen.
afterward
us
We can say that afterwards in the debate. Das können wir nachher auch in der Debatte sagen. It will be virtually impossible afterwards. Nachher wird es fast unmöglich sein! You will have enough speaking time afterwards. Sie haben nachher noch genug Redezeit.
afterwards
us
We can say that afterwards in the debate. Das können wir nachher auch in der Debatte sagen. It will be virtually impossible afterwards. Nachher wird es fast unmöglich sein! You will have enough speaking time afterwards. Sie haben nachher noch genug Redezeit.
subsequently
us
I have, though, the slight suspicion - which you hinted at earlier - that there will subsequently be ten. Aber ich habe ein wenig den Verdacht - Sie haben das vorhin angedeutet -, dass man nachher zehn Kriterien hat. Yet another application is contained subsequently in the legislative resolution, which provides for the increase to ECU 500 million. Es ist nachher in der legislativen Entschließung noch einmal ein Antrag enthalten, der die Erhöhung auf 500 Millionen vorsieht. But I should very much like to reward those who make an effort and develop a product that can subsequently be recycled for the good of the environment. Aber ich möchte gern denjenigen belohnen, der sich anstrengt und ein Produkt entwickelt, das nachher ökologisch zu recyceln ist.