Deutsch-Englisch Übersetzung für manifestieren

manifest
us
The common will in the European Union must manifest the ideals of the open society. Der gemeinsame Wille der EU-Mitgliedstaaten muss die Ideale der offenen Gesellschaft manifestieren. If we do, we run the risk that the problems will manifest themselves on our doorsteps. Wenn wir so verfahren, laufen wir Gefahr, dass die Probleme sich vor unserer eigenen Haustür manifestieren. This radicalisation will manifest itself just as much in growing Islamic aspirations. Diese Radikalisierung wird sich des Weiteren in zunehmenden islamistischen Bestrebungen manifestieren.