Deutsch-Englisch Übersetzung für kompromittieren

compromise
uk
us
This attempt to compromise a new Member State by accusing it of cooperating in torturing terrorists is nothing short of scandalous. Dieser Versuch, einen neuen Mitgliedstaat zu kompromittieren, indem man ihn der Mitwirkung bei der Folterung von Terroristen bezichtigt, ist ein Skandal. My worry is that this partnership idea could compromise the acceleration of the accession process, which must remain our overall goal. Meine Sorge ist, dass das Partnerschaftskonzept die Beschleunigung des Beitrittsprozesses, der unser Gesamtziel bleiben muss, kompromittieren könnte. I think that this is not the time to start compromising, or else we may compromise our status as good decision makers in the eyes of our voters as well. Ich glaube nicht, dass dies der Augenblick für fade Kompromisse ist, sonst kann es uns passieren, dass wir, auch gegenüber unseren Wählern, unseren Ruf als solide Politikgestalter kompromittieren.