Deutsch-Englisch Übersetzung für kommerz

trade
uk
us
Trade before health, was the European Commission's watchword. Kommerz vor Gesundheit - so lautete das Motto der Europäischen Kommission. No, ladies and gentlemen, trade and free enterprise are not everything. Nein, meine lieben Kolleginnen und Kollegen. Es ist nicht alles Kommerz und freies Unternehmertum. Our leaders were blinded by the dogma - condemned by certain colleagues - of progress, mass consumerism and free trade. Fortschrittskult, Massenkonsum, Kommerz, die manche Kollegen angeprangert haben, haben die führenden Politiker geblendet.
commerce
uk
us
They must have got communications and commerce mixed up. Da muß jemand Kommunikation und Kommerz verwechselt haben. You have to decide between culture and commerce. Sie haben eine Entscheidung zu treffen zwischen Kultur und Kommerz. The interests of AIDS, tuberculosis and malaria patients worldwide must be at centre stage. Not commerce. Die Interessen der an Aids, Tuberkulose und Malaria erkrankten Menschen weltweit müssen im Vordergrund stehen, nicht der Kommerz.

Wörterbuch