Deutsch-Englisch Übersetzung für knüpfen

knot
us
Climbers must make sure that all knots are both secure and of types that will not weaken the rope.The nurse was brushing knots from the protesting childs hair.A knot can be defined as a non-self-intersecting broken line whose endpoints coincide: when such a knot is constrained to lie in a plane, then it is simply a polygon.
tie
us
We have woven ties which we mend when they become frayed. Wir knüpfen Bande und stellen sie wieder her, wenn sie zerreißen. Forming close ties with those countries at an early age can only be beneficial. Es kann nur von Vorteil sein, zu diesen Ländern frühzeitig enge Beziehungen zu knüpfen. That is why we should tie ratification of the partnership and cooperation agreements to a peace settlement. Deshalb sollten wir die Ratifizierung der Partnerschafts- und Kooperationsabkommen an eine Friedenslösung knüpfen.