Deutsch-Englisch Übersetzung für ignorieren

ignore
us
This problem cannot be ignored. Dieses Problem lässt sich nicht ignorieren. He says we must ignore them, we must continue. Ihm zufolge sollen wir diese ignorieren und weitermachen. The danger is too great for us to ignore. Die Gefahr ist zu groß, als daß wir sie ignorieren dürften.
forget
us
To ignore it is to forget culture’s wider importance for sustained growth and increased mutual understanding. Dies zu ignorieren hieße, die zunehmende Bedeutung der Kultur für ein nachhaltiges Wachstum und mehr gegenseitiges Verständnis außer Acht zu lassen. We cannot forget the legislative role of Parliament, as enshrined in the Treaty of Lisbon, but it seems to have been overlooked by the Council. Wir können die legislative Rolle des Parlaments, wie sie im Vertrag von Lissabon verankert ist, nicht ignorieren, aber sie wurde vom Rat scheinbar übersehen. The global economic crisis burdens us all, yet we must not forget or ignore the fact that the least developed countries are also the most vulnerable now. Die globale Wirtschaftskrise belastet uns alle. Aber wir dürfen die Tatsache nicht vergessen oder ignorieren, dass die am wenigsten entwickelten Länder die anfälligsten sind in der jetzigen Situation.