Deutsch-Englisch Übersetzung für geschwindigkeit

velocity
us
speed
us
It was awful to see that speed. Es war schrecklich, diese Geschwindigkeit zu sehen. Let me say something about speed. Ich möchte zum Beispiel die Geschwindigkeit erwähnen. The Lisbon Strategy is also urging speed. Auch die Lissabon-Strategie drängt auf Geschwindigkeit.

going
us
Mr President, a policeman stops an articulated lorry in Germany because it is going too fast. Herr Präsident, ein Polizist in Deutschland hält einen Lastzug an, weil er mit überhöhter Geschwindigkeit gefahren ist. This probe is going to pass the earth at a distance of 500 miles and at a speed of 68 000 km/h. Diese Sonde soll dann die Erde in einem Abstand von 500 englischen Meilen und mit einer Geschwindigkeit von 68 000 km/h passieren! The multiplier effect is going to mean that the pace of climate change is going to accelerate and there is little we can do. Aufgrund des Multiplikatoreffekts wird die Geschwindigkeit des Klimawandels zunehmen und wir können nur wenig dagegen tun.
pace
us
The pace certainly needs to be stepped up, too. Auch die Geschwindigkeit muss sicherlich erhöht werden. We must respect the pace of each applicant country. Die Geschwindigkeit eines jeden Bewerberlandes muss respektiert werden. So far, Parliament has been maintaining a brisk pace. Diese Geschwindigkeit hat das Parlament bisher aufrechterhalten.