Deutsch-Englisch Übersetzung für erbarmungslos

inexorableLess than an hour's flight away from my native Sicily, the tragedy of two peoples with which we share friendship, history, culture and trade is continuing along its inexorable course. Nur eine reichliche Flugstunde von meiner Heimat Sizilien entfernt setzt sich erbarmungslos das Drama zweier uns durch Freundschaft, Geschichte, Kultur und Handel verbundener Völker fort.
mercilessThe Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence. Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. At the moment, however, we have to admit that the methods used for dealing with the criminals concerned are still not tough or merciless enough. Derzeit ist allerdings festzustellen, daß gegen Drogenkriminelle noch immer nicht hart genug, noch immer nicht erbarmungslos genug vorgegangen wird.
mercilesslyThe Israeli war machine has been striking out mercilessly on the pretext of self-defence. Die israelische Kriegsmaschinerie hat unter dem Vorwand der Selbstverteidigung erbarmungslos zugeschlagen. She mercilessly read off the list of his wrongs in front of their friends.
pitiless
pitilessly
remorseless

Wörterbuch