Wörterbuch Wortquiz

Übersetzung von drecksau – Deutsch Englisch

dirty pigRedewendungAnhören
swineSubstantivswaɪnUS
A pig, an animal of family , especially in agricultural contexts
The Zimmermann farm raises swine for their meat.

motherfuckerSubstantiv/mʌðəˌfʌkə/US
generic term of abuse
Up against the wall, motherfucker.

Aussprache

ˈdʁɛkˌzaʊ̯

Anhören

Deklination

die drecksau
	Sg.	Pl.
Nom.	Drecksau	Drecksäue
Gen.	Drecksau	Drecksäue
Dat.	Drecksau	Drecksäuen
Akk.	Drecksau	Drecksäue

Definition für drecksau

derb, abwertend: Person, die ungepflegt ist oder deren Verhalten als ekelhaft und abstoßend wahrgenommen wird
Schimpfwort
Dreckschwein, Dreckspatz, Schmutzfink
Arsch, Arschloch, Drecksack, Dreckstück, Schweinehund, Dreckskerl, Mistkerl, Widerling

in Bezug auf Männer: Saubermann

Guck dir nur diese Drecksau an! Fettige Haare, versiffte Klamotten, unrasiert und stinkend wie ein Iltis.

Mein Bruder ist eine echte Drecksau. Er duscht nur einmal in der Woche und wechselt seine Unterwäsche wahrscheinlich noch seltener.

Die Drecksau da drüben kleckert beim Essen den ganzen Tisch mit ihrer Suppe voll!

Diese Drecksau von Kollegin klaut mir jeden Tag meinen Joghurt aus den Kühlschrank und frisst ihn auf!

Der Prüfer war eine ziemliche Drecksau. Der hat nur Fragen gestellt, die keiner beantworten konnte.

Auf der Fortbildung saß ich im Speisesaal mit einer richtig widerlichen Drecksau an einem Tisch. Die zog nur über die anderen Teilnehmer her und riss permanent die niveaulosesten Witze, die man sich überhaupt nur vorstellen kann.

, 2] , „Drecksau“, Seite 396 (Verweis auf Bedeutungen von „Sau“)

Anwendungsbeispiele

derb, abwertend:
in Bezug auf Männer:

In anderen Sprachen

dégueulasse salopard salopehijo de puta puta madre pendejomaiale porco sporco figlio di puttanafilho da puta cabrão monte de merdamoederneuker kankerlijer hoerenjongskurwysyn sukinsyn szmataAlle Sprachen anzeigen