Deutsch-Englisch Übersetzung für dienst

service
us
It is not actually for my service. Es ist überhaupt nicht für meinen Dienst. What matters is the service itself. Der Dienst allein sollte das Maß aller Dinge sein. Please inform the technical service. Bitte benachrichtigen Sie den technischen Dienst.
duty
us
In Ireland, on-call equals on-duty, we need to be very careful of that. In Irland heißt Bereitschaft das gleiche wie im Dienst (on duty), wir müssen damit sehr vorsichtig sein.It is now down to the Commission services to do their duty. Es ist nun Aufgabe der Dienste der Kommission, ihren Pflichten nachzukommen. I would find it regrettable and I am sure that the judge on duty is doing his job. Das würde ich bedauern, und ich bin sicher, dass der Dienst habende Richter seine Arbeit macht.

emergency duty
emergency room
ministration
office
us
Could you see to it that something is done about this by the offices? Könnten Sie dafür Sorge tragen, dass die Dienste hier Abhilfe schaffen? Liberalisation is not the only potential threat to post office services. Die Liberalisierung stellt nicht die einzige potentielle Bedrohung für die Dienste von Postämtern dar. In the Latin rite, all bishops, priests, and transitional deacons are obliged to recite the Divine Office daily.
Tue
work
uk
us
Our services are working on this. Unsere Dienste arbeiten daran. We are working on that very point in my service at the moment. Mein Dienst arbeitet zur Zeit genau an dieser Frage. I am sure that his services are working flat out. Ich bin sicher, dass sein Dienst sich ins Zeug legt.