Deutsch-Englisch Übersetzung für baden

bathe
us
If dogs drink the water they die, and if children bathe in it they vomit and suffer an upset stomach. Hunde, die dieses Wasser trinken, sterben, und Kinder, die darin baden, leiden an Bauchschmerzen und Erbrechen. People in northern or non-tourist regions also have the right to bathe in safety. Den Menschen im Norden oder in touristisch nicht erschlossenen Regionen steht das Recht auf risikofreies Baden genauso zu. We bathe our baby before going to bed; other parents do it in the morning if they have time.
BadenNATO wants to hold celebrations of its 60-year existence in Strasbourg, Baden-Baden and Kehl. Die NATO will in Straßburg, Baden-Baden und Kehl ihr sechzigjähriges Bestehen feiern. However, Hurricane Lothar is not a problem specific to Baden-Württemberg. Es handelt sich beim Orkan Lothar jedoch nicht nur um ein baden-württembergisches Problem. Recently I went to the European Youth Opera in Baden Baden to see that launched and it is a great success. Vor kurzem habe ich die Europäische Jugendoper in Baden-Baden besucht, um bei der Einweihung dabei zu sein. Sie ist ein großer Erfolg.

bath
us
I was on holiday, bathing at the seaside. . – Ich war im Urlaub, zum Baden am Meer. It was impossible to exercise one's statutory right to a bath for weeks at a time. Wochenlang konnte man nicht baden, wie es die Gefängnisstatuten vorsahen. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln.
bathing
us
I was on holiday, bathing at the seaside. . – Ich war im Urlaub, zum Baden am Meer. Apart from bathing, there are now activities such as surfing, windsurfing and sailing. Neben dem Baden gibt es jetzt Möglichkeiten wie Surfen, Windsurfen und Segeln. Unfortunately, there are some risks linked to bathing in natural waters. Leider lauern beim Baden in natürlichen Gewässern einige Gefahren.
dipThere is a dip in the road aheadIm going for a dip before breakfast.This onion dip is just scrumptious.
dipping
swim
us
I wanted to go swimming but I had to come home straight away because the sea was very polluted and full of tar. Ich wollte baden gehen, doch mußte ich sofort umkehren, weil das Meer sehr schmutzig und voller Teer war. Now that many people are bathing and swimming in lakes and seas far from home, however, there is good cause to introduce international safety standards. Jetzt, da eine Menge Leute weitab von der Heimat in Seen und Meeren baden und schwimmen, liegt allerdings ein guter Grund vor, um international geltende Sicherheitsnormen einzuführen. Thanks to the warmer climate, people will swim more frequently and other types of water recreation will also be introduced. Durch die Erwärmung des Klimas werden die Menschen öfter baden gehen und es wird neue Formen der Freizeitgestaltung im und auf dem Wasser geben.