Deutsch-Englisch Übersetzung für ausweitung

broadening– improving the quality of life through the broadening of public services and the creation of jobs, – die Lebensqualität durch die Ausweitung der öffentlichen Dienste und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu verbessern, Broadening this principle to Albania and Bosnia and Herzegovina is an important step on the way to European integration. Die Ausweitung dieses Grundsatzes auf Albanien und Bosnien und Herzegowina ist ein wichtiger Schritt in Richtung europäischer Integration. Member of the Commission. - The Commission has long argued in favour of deepening and broadening euro area economic surveillance. Mitglied der Kommission. - Die Kommission hat lange für die Vertiefung und Ausweitung der Wirtschaftsüberwachung im Euroraum plädiert.
enlargementI have always favoured a properly negotiated enlargement of the Union to the East. Ich habe stets eine vernünftig verhandelte Ausweitung der Union in Richtung Osten unterstützt. We must do the same with enlargement and constitutional reform, widening and deepening. Genau so sollten wir mit der Erweiterung und der konstitutionellen Reform verfahren. Es geht um eine Ausweitung und Vertiefung It is a way of expanding a project and we cannot allow that project to be weakened as a result of enlargement. Sie ist ein Weg zur Ausweitung eines Projekts, und wir dürfen nicht zulassen, dass dieses Vorhaben durch die Erweiterung geschwächt wird.

expansion
us
Junilistan is opposed to any expansion in its activity at all. Die Juniliste ist generell gegen die Ausweitung der Tätigkeit dieser Agentur. My group will be rejecting all expansions. Meine Fraktion wird jede Ausweitung ablehnen. Hence my question: what is your view on the expansion of the Emergency Fund? Daher meine Frage: Wie ist Ihre Meinung zur Ausweitung des Notfallfonds?
increaseOne is a substantial increase in funding. Zum einen eine deutliche finanzielle Ausweitung. However, the aim of this report is to increase financial aid. Ziel dieses Berichts ist jedoch die Ausweitung der finanziellen Hilfe. There has been a significant increase in sources of financing. Es wurde eine bedeutende Ausweitung der Finanzierungsquellen festgestellt.

Wörterbuch