Deutsch-Englisch Übersetzung für auseinandersetzen

deal
us
How are we going to deal with these issues? Wie können wir uns mit diesen Fragen auseinandersetzen? We simply have to deal with the bureaucracy. Wir müssen uns einfach mit der Bürokratie auseinandersetzen. How will the Green Paper deal with these issues? Wie wird sich das Grünbuch mit diesen Fragen auseinandersetzen?
deal with
us
How are we going to deal with these issues? Wie können wir uns mit diesen Fragen auseinandersetzen? We simply have to deal with the bureaucracy. Wir müssen uns einfach mit der Bürokratie auseinandersetzen. How will the Green Paper deal with these issues? Wie wird sich das Grünbuch mit diesen Fragen auseinandersetzen?

grappleThat is what is at the heart of this report, and that is what we have to grapple with. Das ist der Inhalt dieses Berichts und das Thema, mit dem wir uns auseinandersetzen müssen. Can you envisage also finding suitable institutions that grapple with research programmes in this field? Können Sie sich vorstellen, hier auch geeignete Institutionen ausfindig zu machen, die sich mit Forschungsprogrammen in diesem Bereich auseinandersetzen? We will also have to grapple with the problems surrounding the burgeoning trade in electrical waste and maritime wrecks, for which as yet no international conventions exist. Zudem werden wir uns mit der Problematik des zunehmenden Handels mit Elektroschrott und Schiffswracks auseinandersetzen müssen, der noch nicht von den internationalen Konventionen erfasst ist.