Deutsch-Englisch Übersetzung für aufgeklärt

clarifiedOf course there are still grey areas that absolutely must be clarified. Natürlich verbleiben noch dunkle Punkte, die auf jeden Fall aufgeklärt werden müssen. It concerned three missing words. I should like to ask you if you have now clarified this matter. Ich wollte Sie nur fragen, ob sich diese Angelegenheit aufgeklärt hat. I do not believe that reconciliation is possible in Pakistan unless this matter is clarified by an impartial investigation. Eine Aussöhnung in Pakistan erscheint mir unmöglich, solange diese Angelegenheit nicht durch eine unparteiische Untersuchung lückenlos aufgeklärt ist.
enlightened
us
I hope that Roger is enlightened now. Ich hoffe, dass Herr Helmer nun aufgeklärt ist. We should be more enlightened than that. Wir sollten doch aufgeklärter sein. How can an enlightened Europe accept such a terrible thing? Wie kann ein aufgeklärtes Europa eine solche Ungeheuerlichkeit zulassen?

solvedNot a single one has been solved, not a single person has been convicted. Nicht ein einziger davon wurde aufgeklärt, nicht ein einziger Täter wurde verurteilt. The murder of Hrant Dink has not been solved so far, and neither have other murders. Weder die Ermordung von Hrant Dink, noch die weiterer Personen wurde bislang aufgeklärt. Mrs Litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice. Frau Litwinenko möchte, dass der Mord an ihrem Ehemann aufgeklärt wird und die Schuldigen vor Gericht gestellt werden.

Wörterbuch