Deutsch-Englisch Übersetzung für anmachen

hit onThats the third guy that has hit on her tonight.Guys are hitting on them almost all the time.He hit on a great idea for improving the design.
chat upHave you been chatting up my girlfriend?He spent all evening chatting her up.

come on
uk
us
My birthday will come on a Friday this yearTurning the corner, I came on Julia sitting by the riverbankI think hes coming on too late after my line
come on toHe was really coming on to me at the partyIt came on to snow after dusk
dress
uk
us
He was dressed in the latest fashionsI rose and dressed before daybreak. Its very cold out. Dress warmDue to a left ankle sprain, Kobe Bryant did not dress for the game against Indiana
fix
us
He fixed me with a sickly grin, and said, "I told you it wouldnt work!"A dab of chewing gum will fix your note to the bulletin board.A leech can fix itself to your skin without you feeling it.
flame
us
The cello has a two-piece back with a beautiful narrow flameI flamed him for spamming in my favourite newsgroup.
flirt
us
They flirt water in each others faces.to flirt a glove, or a handkerchief

light
uk
us
As you can see, this spacious dining-room gets a lot of light in the morningsPut that light out!Can you throw any light on this problem?
turn onTurn on the tapPlease turn the lights on so I can see what Im readingPlease turn on automatic updates

Wörterbuch