Deutsch-Englisch Übersetzung für abstellen
- bring to an end
- parkOut of the EUR 5 billion we need to park a maximum of money with the European Investment Bank, so as to have leverage for renewables and efficiency. Von den 5 Milliarden Euro müssen wir möglichst viel Geld bei der Europäischen Investitionsbank abstellen, um damit die erneuerbaren Energien und die Energieeffizienz zu finanzieren. The dates for the ban only apply in seven out of nine countries: these are not co-ordinated, they give rise to illegal parking on motorways, and even sometimes in motorway service area car parks. Nur in sieben von acht Ländern gibt es Ausschlusstage, die aber nicht koordiniert sind und zum wahllosen Abstellen von Fahrzeugen auf den Autobahnen oder auch auf den Autobahnparkplätzen führen. Hyde Park in London; Central Park in New York
- put downWhy dont you put down your briefcase and stay awhile?They frequently put down their little sister for walking slowly.We put down a $1,000 deposit.
- standThe Commission's stand on the proposed amendments is based on the principle of budgetary neutrality, which must be maintained in all cases. In ihrer Haltung zu den Änderungsanträgen muss die Kommission auf den Grundsatz der Haushaltsneutralität abstellen. Diese ist auf jeden Fall einzuhalten. Here I stand, wondering what to do nextStand up, walk to the refrigerator, and get your own snack
- stopIt is all very well if Mrs Ewing and others have seen these cruel images and then say this has to be stopped, but that is not the subject of this report. Wenn Frau Ewing oder andere diese grausamen Bilder gesehen haben und sagen, das muß man abstellen, dann ist das gar nicht Gegenstand dieses Berichts. We must put a stop to this practice and the Commission will be organising a workshop of experts from the Member States in the autumn of this year in order to find solutions to these problems. Diese Praxis müssen wir abstellen, und die Kommission wird im Herbst dieses Jahres dazu einen Workshop mit Experten der Mitgliedstaaten organisieren, um nach Lösungen für dieses Problem zu suchen. I stopped at the traffic lights
- turn offTurn off the machine and unplug it when you leave.Remember to turn the tap off once youve finished so you dont waste water.Cigarette smoking really turns me off.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc