Deutsch-Dänisch Übersetzung für ära

æraDe lettjente penges æra er forbi. Die Ära des billigen Geldes ist Vergangenheit. Denne æra skal absolut forblive en del af fortiden. Diese Ära muss endgültig der Vergangenheit angehören. Vi skal have en ny traktat til en ny æra. Wir benötigen einen neuen Vertrag für eine neue Ära.
ara

epokeSelv i indledningen er overskriften "En ny epoke". Schon die Einleitung ist überschrieben mit "Eine neue Ära". Afslutningen på denne kunstige opdeling af Europa åbnede for en ny epoke. Mit dem Ende der künstlichen Teilung Europas wurde eine neue Ära eingeleitet. Vi står ved indgangen til en ny epoke for samhørighedspolitikken. Meine Damen und Herren, wir stehen am Beginn einer neuen Ära der Kohäsionspolitik.
tidsalderDer er behov for nye politikker til en ny tidsalder. Eine neue Politik für eine neue Ära ist geboten. Vi skal også bringe regionen ud af krigens tidsalder. Zudem muss die Region mit unserer Hilfe die Ära des Krieges hinter sich lassen. Jeg har dog en tilføjelse. Vi bevæger os ind i en ny tidsalder, en ny verden. Ich möchte jedoch Folgendes hinzuzufügen: Es beginnt für uns eine neue Ära, eine neue Welt.

Wörterbuch